écrire en français, écrire en arabe

Les écoles françaises en pays de langue arabe se trouvent confrontées à une problématique qui n'existe pas pour les écoles françaises dans des pays d'Europe. La forme des lettres et leur sens de déroulement étant différents par quelle langue commencer l'apprentissage de l'écriture. Cet article présente à la fois un témoignage et une réflexion sur le sujet.